Пекинские полицейские выучат английский язык к 2008 году
В столице Китая Пекине издан разговорник "Английский для служб безопасности Олимпиады". К 2008 году стражи порядка столицы Поднебесной должны научиться общаться с многочисленными участниками и гостями будущих Игр. За оставшиеся до начала Летних Олимпийских игр в Пекине пять лет надо подготовить не только спортивные сооружения. Во всеоружии к глобальному спортивному празднику должны подойти и все, кто будет отвечать за его нормальное проведение. В том числе и полиция.
В 252-страничное издание синего цвета включены 2,5 тысячи слов и 100 наиболее часто употребляемых фраз - от указания, как пройти в такое-то место, до жесткого приказа "Молчать, чтобы мы могли завершить обыск", сообщает ИТАР-ТАСС. "Разговорник, - подчеркивается в обращении издателей, - всецело ориентирован на Олимпийские игры, и его содержание будет весьма полезно. Он предназначен для решения законными средствами всех возможных проблем, которые могут возникать в ходе обеспечения безопасности на Олимпиаде.
Разговорник легок в обращении, его содержание хорошо учится и надолго запоминается". Кстати, журналистам будет интересно узнать, что первая же глава посвящена отношениям полиции и иностранных корреспондентов - "Как прекратить незаконное освещение событий". В качестве примера приводится ситуация, когда репортер иностранного издания вдруг решит написать или снять репортаж не о спортивных событиях, а о запрещенной в Китае за антигосударственную деятельность в 1999 году секте "Фалуньгун". Или иностранец будет заподозрен в краже автомашины. Есть также разделы и об общении с подозреваемым в терроризме, с хулиганствующими туристами или подвыпившими гостями
Обсуждение этой статьи на форуме Lenta.ru (new)
URL: http://lenta.ru/sport/2003/09/17/english/
|
