О переходе 24-летнего Афеллая клубы договорились в ноябре 2010 года. В новом контракте игрока указана сумма отступных, за которую он может покинуть "Барселону". Она составляет 100 миллионов евро.

Афеллай выступает за ПСВ на протяжении всей своей карьеры и четырежды становился чемпионом Голландии. За сборную он играет с 2007 года. Полузащитник принимал участие в чемпионате Европы 2008 года и в чемпионате мира 2010 года.

Афеллай с 1996 по 2002 годы выступал за молодежную команду ПСВ, а затем попал в основной состав. С клубом из Эйндховена полузащитник четыре раза выиграл чемпионат Голландии. За сборную страны Афеллай провел 31 матч и забил два гола. В составе национальной команды новичок "Барселоны" стал серебряным призером чемпионата мира 2010 года.

1. "Майами" по ошибке поздравили с победой в чемпионате НБА...

2. Тренером "Интера" станет бывший наставник "Милана"...

3. Лидер чемпионата КХЛ "всухую" проиграл подмосковному "Атланту"...

4. Биатлонную гонку в Германии отменили из-за обрушения крыши стадиона...

   ---

5. Поветкин определил дату следующего боя...

6. Фергюсон исключил возвращение Бекхэма в "Манчестер Юнайтед"...

7. Владимир Кличко начал брать уроки рисования...

8. Футболист ЦСКА вызван на Кубок Азии...

9. "Локомотив" узнал у "Штутгарта" стоимость Погребняка...

10. Турецкий клуб купил двух игроков сборной Португалии...

11. Двукратный чемпион мира перешел из ЦСКА в "Ак Барс"...

12. Каспарайтис назвал СКА тюрьмой для игроков...

13. Определена новая дата матча "Челси" - "Манчестер Юнайтед"...

14. "Нью-Джерси Девилс" уволил главного тренера...

15. Молодежная сборная России по хоккею разгромила Словакию...

16. "Амкар" позвал болельщиков на пикет...

17. Юрий Семин подписал контракт с киевским "Динамо"...

18. Овечкин сбил Малкина на первой минуте матча...

19. Дарюс Каспарайтис нашел новую работу...

20. В составе "Терека" появятся испанские футболисты...