Ранее планировалось, что продолжение Portal выйдет в течение 2010 года, однако управляющий директор Valve Software Гейб Ньюэлл (Gabe Newell) объявил о переносе Portal 2 на 2011 год перед началом выставки E3, которая прошла в июне 2010 года. При этом он не назвал точную дату выхода. Valve решила отложить релиз, объяснив это тем, что "делать игры тяжело".

Продолжение Portal было официально анонсировано в марте 2010 года. Главным героем игры останется девушка Челл (Chell), подопытная лаборатории вымышленной корпорации Aperture Science, известной по игре Half-Life. В Portal 2 игрокам так же придется решать головомки с помощью переносного устройства, позволяющего создавать порталы на плоских поверхностях. Особенностью игры станет многопользовательский режим для двух игроков.

1. Медведев потребовал ускорить модернизацию ЖКХ...

2. Рестораторы Нюрнберга объединились против ультраправых...

3. Иностранные туристы составили рейтинг московских отелей...

4. Австрийцы запретили рекламу немецкого танка "Тигр"...

   ---

5. Бывшего прокурора Гаагского трибунала заподозрили в подкупе свидетелей...

6. В Австралии сняли замедленную рекламу пива...

7. Немецкие "Зеленые" предложили ввести налог на пластиковые пакеты...

8. Минрегион одобрит концепцию удешевления жилья...

9. Производитель майонеза не отсудил деньги за рекламу в "Ермоловых"...

10. Названа дата выхода новой части Castlevania...

11. Mirax Group продаст ВТБ проект на Кутузовском проспекте...

12. "Евросеть" обнулила расходы на рекламу...

13. Девять из десяти немцев высказались против капитализма...

14. В рекламе "Кредит Европа Банк" сравнили с банкой газировки...

15. Virtua Tennis 4 выйдет на PS3 с поддержкой Move и 3D...

16. Арестованного в ФРГ руандийца обвинили в геноциде...

17. Саакашвили велел ужесточить наказания для солдат...

18. В Бразилии обнаружили нелегальную свалку из Гамбурга...

19. ФАС признала незаконной рекламу с двойником Медведева...

20. В США проведут реформу рынка жилья...