Предположения о том, что Valve готовится анонсировать третий эпизод Half-Life 2, появились после того, как компания отменила мероприятие, посвященное презентации продолжения игры Portal. Журналистам было объявлено, что с Portal 2 они смогут ознакомиться на стенде Valve, а вместо презентации их ждет некий сюрприз.

Первоначально предполагалось, что Valve выпустит третий эпизод Half-Life 2 до конца 2007 года, однако проект так и не увидел свет. Позже в прессе неоднократно появлялись сообщения о готовящемся анонсе продолжения игры.

В январе 2010 года журналисты Game Informer узнали, что Half-Life 2: Episode Three не значится в списках релизов Valve, запланированных на 2010 год. Тогда же распространился слух о том, что разработчики вообще отказались от этого проекта и решили выпустить Half-Life 3, однако эти сообщения не получили официального подтверждения.

1. Суд разрешил McDonald's платить за аренду по рублю в год...

2. Sega выпустит четвертую часть Yakuza за пределами Японии...

3. Сборная Испании забила шесть голов в матче с Польшей...

4. Чилийский арбитр пропустит ЧМ-2010 из-за травмы...

   ---

5. Эксперты составили рейтинг жилья на Рублевке...

6. Лидер сборной Португалии пропустит чемпионат мира...

7. Футболист сборной ЮАР пошутил о смене фамилии...

8. Футболист сборной Франции объявил бойкот СМИ...

9. В Подмосковье незаконно продали два жилых дома...

10. Киргизским гаишникам запретили носить с собой больше 10 долларов...

11. Заместитель Лужкова назвал сроки восстановления рынка недвижимости...

12. Тренер сборной Португалии позавидовал Марадоне...

13. Сборной Австралии разрешили заменить вратаря...

14. На деньги ВТБ в Москве построят "Солнце"...

15. В Тбилиси перевернулся пассажирский автобус...

16. Болельщиков сборной Аргентины депортировали из ЮАР...

17. IKEA заморозила бизнес на Украине...

18. Две трети молодых мужчин в Германии живут с родителями...

19. Новый iPhone разрекламировали под песню Армстронга...

20. В семи землях ФРГ незаконно посадили генно-модифицированную кукурузу...