Клуб Ильи Ковальчука "Атланта Трэшерс" подписал контракт с форвардом сборной России Максимом Афиногеновым. Об этом сообщает Sporting News. Соглашение 30-летнего хоккеиста с новой командой рассчитано на один год. В сезоне-2009/10 Афиногенов получит около 800 тысяч долларов. В сезоне-2008/09 Афиногенов выступал в НХЛ за команду "Баффало Сейбрс".

Зарплата Афиногенова в "Баффало" составляла 3,3 миллиона долларов в год, но рассчитывать на хороший контракт в сезоне-2009/10 форвард не мог из-за неудачных выступлений за "Баффало". В сезоне-2008/09 Афиногенов провел 48 матчей и забил лишь шесть голов.

Афиногенов выступал за "Баффало" с 1999 года. Лучшим для российского форварда стал сезон-2005/06, когда он набрал 73 очка (22 гола и 51 передача) в 77 матчах за свой клуб.

За сборную России Афиногенов играл на нескольких чемпионатах мира и на двух Олимпиадах - в 2002 году в Солт-Лейк-Сити и в 2006 году в Турине. В 2008 году Афиногенов в составе национальной команды стал чемпионом мира.