Марат Кайыпов. Фото с сайта azattyk.org.

Граждане Киргизии в массовом порядке меняют фамилии "на советский манер", прибавляя к ним русскоязычные окончания, сообщает ИА "24.kg". Об этом на коллегии Министерства юстиции республики заявил глава ведомства Марат Кайыпов. Конкретных данных, например, по количеству людей, сменивших фамилии в 2007 году, агентство не приводит.

Большое количество желающих сменить фамилии, сообщает ИА "АКИpress", увеличило нагрузку на ЗАГСы, которым, как отмечает агентство, приходится работать "до глубокой ночи". В связи с этим министр заявил о намерении увеличить штат сотрудников, отвечающих за регистрацию граждан.

Как отмечают сотрудники Минюста, рост числа желающих русифицировать фамилию связан с увеличением трудовой миграции в Россию. По словам министра, граждане Киргизии, имеющие фамилии с признаком рода "кызы" (дочь) или "уулу" (сын), "испытывают проблемы со стороны российских правоохранительных органов". В связи с этим гастарбайтеры заменяют эти слова на русскоязычные окончания: например, Молодокул кызы становится Молдокуловой.