RussianNew York Homepage
Русские концерты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   TV/Video    Photos 
 Entertainment
Home
  
Анекдоты
  отобранные
Истории
Загадки
Афоризмы
  
  
Картинки
  Эро-юмор
  Этикетки
  
Рассылки
  Гороскоп по почте
  TV-программа
  Анекдоты
  ... еще ...

  
Открытки
  Поздравь друга
  
  
Игры
  Классические
  Спортивные
  Игровые автоматы
  Забавные

Игры на
компьютере


  
Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Обзоры Exler.ru
  Web Обзоры
  Обзоры фильмов
  Рассказы
  ЭКСпромт:
  Для чайников

Гороскопы

Знакомства
  
Последние новости со всего мира.
Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...
 Другие ресурсы
NEWS CENTRAL
  
Программа TV
Finance News
Мода
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
Спорт
Музыка

  Штаты
Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Russian America Journal Digest
  
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее
Top Rating
  America TOP
  
 
Entertainment HomeАнекдоты
Учения Бундесвера. Фото с сайта bundeswehr.de

Учения Бундесвера. Фото с сайта bundeswehr.de
На Украине в этом году будет издан первый украинско-немецкий и немецко-украинский словарь военных терминов, где учтены лингвистические требования НАТО. Как передает DW-WORLD, проект осуществляется по инициативе языкового института академии обороны Австрии и при поддержке Минобороны Украины.

Необходимость создания специального словаря возникла тогда, когда австрийские военные на лингвистических курсах при Венской академии обороны начали изучать украинский язык. В процессе изучения выяснилось, что украинская военная литература слишком устарела и идентично воспроизвести немецкие военные термины на украинском языке крайне сложно.

По словам старшего преподавателя кафедры военного перевода военного института Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Надежды Григолинской, в упомянутый словарь войдут "все имеющиеся языковые варианты и Бундесвера - армии Германии, и австрийской армии". "Таким образом он будет иметь практическую ценность для военнослужащих и тех, кто изучает немецкий язык", - подчеркнула представитель университета.

Всего словарь, издание которого запланировано на конец сентября, будет содержать около 5 тысяч слов и словосочетаний. Позже в него должны войти военные термины швейцарской армии. Аналогов подобного двуязычного переводного словаря военных терминов, разработанного по стандартам НАТО, в Европе пока нет.

  1. Грузия заняла три югоосетинских села...

  2. Железнодорожники занялись строительством крупных складов...

  3. Крымские татары поддержат Ющенко курултаем...

  4. Сбербанк потерял за год семь процентов рынка розничного кредитования...


  5. Конгрессмены обяжут ЦРУ бороться с потеплением...

  6. Бывшая компания Дика Чейни свернула работу в Иране...

  7. Предприниматели объединились для борьбы за снижение налогов...

  8. Обзор рынков: нефть резко подешевела...

  9. Бетти Форд выписана из больницы...

  10. США смогут выполнить условия соглашения с Северной Кореей...

  11. В США уволенный бухгалтер расстрелял сослуживцев...

  12. Шварценеггер расскажет тори о глобальном потеплении...

  13. Тимошенко выиграла досрочные выборы на Майдане...

  14. Иран грозит миру тремя тысячами центрифуг...

  15. Арабские инвесторы заплатят за американскую химию 50 миллиардов долларов...

  16. Банк ВТБ оставит в Росcии только 5 процентов своей допэмиссии...

  17. Победители "Евровидения-2006" отправятся покорять Америку...

  18. Apple продала стомиллионный iPod...

  19. Банкиры построят в Грозном пятизвездочный отель...

  20. Иран приступил к обогащению урана в промышленных масштабах...

 

Случайные анекдоты

  • В Лос-Анджелесе запретили пластиковые пакеты...

  • Российские батутисты не смогли выиграть Олимпиаду...

  • Валери Плейм докажет Конгрессу свой оперативный статус...

  • В США двое священников украли 8 миллионов долларов...

  • Немецкий суд приговорил курдского сепаратиста к трем годам тюрьмы...

    АНЕКДОТЫ

  • Ежедневные
  • Отобранные
  • Новые
  • Коллекция
    Архивы:
  • 1 2 3 4
  • 5 6 7 8 9
  • 10 11 12 13 14
  • 15 16 17 18 19
  • 20 21 22 23 24
  • 25 26 27 28 29
  • 30 31 32 33 34
  • 35 36 37 38 39
  • 40 41 42 43 44
  • 45 46 47 48 49
  • 50
    * * *
  • Истории
  • Афоризмы
  • Загадки


  • Terms of Service | Privacy Policy | Advertise | Contact Us
    Russian America Top Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2025 RussianAMERICA Holding
    All Rights Reserved • Contact