Немецкие политики поссорились из-за того, какого рода должно быть слово "Бог", пишет Spiegel. Поводом для спора стало интервью министра по делам семьи и женщин Кристины Шр дер, в котором она сказала, что слово "Бог" может быть и мужского, и среднего рода (речь идет об употреблении определенных артиклей der и das, при том что неопределенным артиклем в обоих случаях является ein - прим.ред.).
Большинство политиков из блока Христианско-демократического и Христианско-социального союзов такая вольная трактовка немецкой грамматики в отношении священных тем возмутила. Представитель ХСС Норберт Гайс подчеркнул, что Бог традиционно воспринимается как отец Христа, а значит не может быть среднего рода.
Депутат бундестага Штефан Мюллер назвал замечание Шр дер неуместным, даже вне зависимости от того, что оно было сделано в канун Рождества. Министр социального развития Баварии Кристина Хадертхауэр посчитала, что такое нелепое замечание Шр дер объясняется исключительно политкорректностью. Большинство политиков подчеркнули, что "Бог" был и остается мужского рода, как "Богоматерь" должна быть женского рода, пишет Focus.
За Шр дер заступились только в гессенском отделении ХДС, которое выдвинуло ее во главе списка от своего региона на выборах в бундестаг. Местный политик Клаус-Петер Вильш напомнил критикам, что в немецком языке младенец Иисус среднего рода.
Сама Шр дер объяснила, что в интервью ее спросили, как она объясняет своему ребенку, какого рода должен быть "Бог". Отвечая на него газете, она якобы больше думала о своей дочери, чем о тех взрослых, которые потом будут судить о ее рассуждениях.
Бывший премьер-министр Баварии, вице-президент синода евангелической церкви Гюнтер Бекштайн заявил, что с точки зрения теологии Шр дер права: Бог действительно выше полов. Однако он добавил, что эмоционально лично ему такая трактовка не близка, потому что для него важно воспринимать Бога как отца, Иисуса как сына, а Марию как его мать.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Сервисы слежки за Сантой разошлись в отчетах о рождественском маршруте… • Ливия раскроет материалы о теракте над Локерби… • Вьетнамские инженерные войска вооружатся челябинскими бульдозерами… • В стене австралийского детского сада нашли ковровых змей… • Китайские рыбаки поймали Porsche… •
Мир встречает "конец света": массовые аресты, туристический бум и шутка шведской полиции… •
Бозон Хиггса, геном "денисовцев" и Curiosity: топ-10 самых важных событий 2012 года в науке… • Из радиатора пикапа достали сову… • Россия предложит Индии отказаться от создания "БМП будущего"… •
Волшебство Санта-Клауса объяснили с помощью сибирских шаманов и галлюциногенных грибов… •
"Закон Магнитского" перекинулся из США на Европу: там тоже заморозят активы российских чиновников и ограничат визы… •
Власти Сербии предложили новую стратегию в Косово - сербская автономия и демилитаризованная зона… • Китай впервые после японских выборов появился на спорных территориях… • ОСК опровергла отказ Минобороны от строительства "Мистралей"… • Украина потеряет контроль над российской вертолетной отраслью… •
В США вынесен приговор военнослужащему, мочившемуся на трупы талибов в Афганистане…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|